Na preparação para a Copa do Mundo, além de vestir a camisa da seleção e, quem sabe, tentar completar o álbum de figurinhas, uma das tradições no país é colorir as ruas com temática do Mundial. As pinturas no asfalto, algumas como verdadeiras obras de arte, mobilizam os vizinhos, surgindo de forma espontânea. Tem até concurso, é bem verdade, mas boa parte acontece como parte da diversão apenas.
Brincadeiras e torcidas à parte, decorar o espaço público é permitido, mas tem regras. Com a animação em crescimento, e latas de tintas e pincéis a postos, é preciso, antes de tudo, conferir algumas permissões básicas. Algumas prefeituras já publicaram em diário oficial as regras vigentes. Tem município em que é preciso pedir autorização para a pintura, enquanto outros liberam sem permissão prévia, contanto que não cause transtorno no trânsito.
Ainda assim, num país tão diverso, tem regras que valem para todos os lugares, por questão de segurança e de respeito ao código de trânsito. Sinalizações padronizadas, como faixas de pedestres e indicação de ciclofaixas, dão ordenamento ao trânsito e não podem, em hipótese alguma, serem cobertas, apagadas ou alteradas se não pelos órgãos competentes.